DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA

Todas las herramientas Suscripción Contáctenos

Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆

Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

cómo se usa la palabra
frecuencia de uso
se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
opciones de traducción
ejemplos de uso (varias frases con traducción)
etimología

пара - traducción al ruso

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА

пара

ж.
1) ( о предметах ) couple f ( vx ) ; paire ( о чулках, ножницах и т. п. )
пара туфель - paire de souliers
пара брюк - un pantalon
пара сил тех. - couple m
2) ( о живых существах ) paire ; couple ( о существах, тесно связанных каким-либо чувством или интересом )
супружеская пара - couple m , ménage m
парами - par paires; par couples
стать в пары - se mettre par deux
она ему не пара - ce n'est pas la femme qu'il lui faut
3) ( запряжка в две лошади ) attelage en flèche
4) ( костюм ) complet m
два сапога пара разг. - прибл. les deux font la paire
на пару слов разг. - j'ai deux mots à vous dire
пара пустяков разг. - ce sont des vétilles

пар

ГАЗООБРАЗНОЕ СОСТОЯНИЕ ВЕЩЕСТВА В УСЛОВИЯХ, КОГДА ОНО МОЖЕТ В НЁМ НАХОДИТЬСЯ В РАВНОВЕСИИ С ЖИДКОЙ ИЛИ ТВЁРДОЙ ФАЗАМИ ТОГО ЖЕ ВЕЩЕСТВА

Ненасыщенный пар; Пар (физика); Равновесный пар

I м.
vapeur ; haleine ( от дыхания )
водяной пар - vapeur d'eau
пар из котла - vapeur de la chaudière
поддать пару - donner la vapeur
пары йода - vapeur d'iode
пары спирта - vapeur d'alcool
превращение в пар(ы) - vaporisation
от лошади идет пар - le cheval est tout fumant
быть под парами ( о пароходе, паровозе ) - être sous pression
винные пары - vapeurs de vin
на всех парах разг. - à toute vapeur, à toute vitesse
II м. с.-х.
jachère ; guéret m
поле, земля под паром - champ m , terre en jachère
ранние пары - jachères de printemps
оставлять под паром - laisser en jachère

плоская пара ( кинематическая )

couple plan

Definición

пара

П'АРА, пары, ·жен. (·нем. Paar).

1. Два однородные предмета, вместе употребляемые и составляющие одно целое, комплект. Пара сапог. Пара подсвечников. Пара белья. Подобрать вещь под пару. Пара весел.

| Предмет, состоящий из двух одинаковых, соединенных вместе частей (·разг. ). Пара брюк. Пара ножниц.

2. Мужской костюм (пиджачный, сюртучный, фрачный). Пришел в новенькой паре. Фрачная, сюртучная, пиджачная пара.

3. Счетное слово, обозначающее два (преим. в мелочной торговле; *****

Mostrar más definiciones

Wikipedia

Пара

Омонимы, не связанные с числом 2, см. в Пара (значения).

Па́ра — имя существительное, обозначающее парные предметы или понятия.

Пара — два существа вместе, объединённые чем-либо общим и рассматриваемые как нечто целое, например семейная пара.
Пара (обуви, фрачная) — один комплект парных или «раздвоенных» товаров, которые являются одинаковыми отдельными предметами и используются вместе.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Пара

Ejemplos de uso de пара

1. Шутит: "Наверное, это старость". Пара слез, Пара грез, Пара высохших роз.

2. Пара тел, пара точек съемки плюс пара часов времени - и готово.

3. Пара охранных хлопков по карманам, пара минут, и я - внутри.

4. Не пара она нашему Саньке, нет, не пара", - шептали вслед.

5. - Ваша пара - призер чемпионата России, вторая пара страны.